senior software engineering Technical Lead hybrid · Posted Apr 20, 2026
$123,000 – $180,400
USD per year

About this role

Autodesk is hiring a senior-level Technical Lead in the software engineering function based in Vancouver, Canada. The posting calls out experience with LLMs, AI Agents, Compliance. Compensation is listed at $123,000–$180,400 per year.

Role
Technical Lead
Function
software engineering
Level
senior
Track
hybrid
Employment
Full-time
Location
Vancouver, Canada
Posted
Apr 20, 2026
AI Summary
Senior Manager leading Autodesk's enterprise localization program strategy, operations, and financial management across products and platforms. Owns planning, delivery, stakeholder alignment, and business outcomes while managing a team of localization program managers. Requires strategic program leadership, cross-functional governance, and AI-driven localization operations expertise.

More roles at Autodesk

Principal Change Manager
AMER - United States - Florida - Offsite/Home · mid
Principal Knowledge Automation Engineer
Remote (Poland) · staff
React AWS Azure
Principal Content Program Manager
Remote (Poland) · principal
Technical Marketing Manager
Montreal, Canada · mid
Sales Specialist – Autodesk Construction Cloud
Turkey - Istanbul - Quick Tower · mid
All Autodesk jobs →

Job description

from Autodesk careers

Job Requisition ID #

26WD95571

 As part of Autodesk’s global Localization organization, the Senior Manager of Localization Program Management leads program strategy, operational execution, cross-functional governance, and financial management of localization across Autodesk’s product and platform ecosystem. This role partners closely—but distinctly with the Senior Manager of Localization Engineering, who owns technology, automation, and platforms.

This role owns planning, delivery, stakeholder alignment, operational scale, budget ownership, and business outcomes for localization across Autodesk.

You will lead a team of localization program managers responsible for orchestrating AI-enabled, multimodal, scalable localization workflows. Your team ensures predictable delivery, clear communication, data-driven decisions, and seamless execution across Autodesk for global market-readiness.

You report directly to the Head of Localization, alongside your partner leader in Localization Engineering.
 

Strategic Program Leadership

  • Own Autodesk’s enterprise localization program strategy, ensuring alignment with the Design & Make Platform and all functional organizations.

  • Partner closely with the Localization Engineering team to ensure program needs (capacity, tooling, quality insights, LQA signals, automation priorities) are met.

  • Drive readiness for global expansion, including market entry sequencing, linguistic quality governance, and compliance requirements.

  • Introduce program frameworks supporting forecasting, planning, prioritization, and scalable execution.

  • Anticipate program needs tied to AI-native features, generative content workflows, internationalization dependencies, and evolving market regulations.

    This is an excerpt. Read the full job description on Autodesk careers →
All software engineering jobs software engineering in Vancouver, Canada Jobs in Vancouver, Canada software engineering salaries software engineering career path
All Autodesk Jobs Browse software engineering roles senior positions