Localisation Lead - Bulgarian, Estonian, Latvian & Lithuanian
Booking.com · Berlin, Germany · Brand
About this role
Booking.com is hiring a senior-level Localisation Lead - Bulgarian, Estonian, Latvian & Lithuanian based in Berlin, Germany. The posting calls out experience with A/B Testing.
- Level
- senior
- Location
- Berlin, Germany
- Department
- Brand
- Posted
- Dec 29, 2025
More roles at Booking.com
Job description
from Booking.com careersLocalisation Lead - Bulgarian, Estonian, Latvian, Lithuanian
About Us
At Booking.com, data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We’re the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning. The friends you encounter. The journeys you take. The sights you see. And the memories you make. Through our products, partners and people, we make it easier for everyone to experience the world.
Team description
The Localization team at Booking.com ensures that the company’s products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, manage relationships with translation vendors, set and uphold rigorous quality standards, and collaborate with internal partners like Marketing and Product. The team leverages automation and internal/external expertise to deliver culturally relevant, high-quality translations at scale across multiple languages and regions. Their work enables Booking.com to connect with users worldwide, drive engagement, and support strategic initiatives like the Connected Trip, all while maintaining consistency, accuracy, and effectiveness across diverse markets.