Data Associate（中国語 中文团队 ─ 契约社员）, AGI Data Services

Job description

加入我们、共创科技领域的未来吧！ Amazon Japan 正在招募负责中文内容的数据专员（Data Associate - 契約社員），负责提升 AI 品质并支援 AI 开发项目，针对 AI 开发所需的语音、文字、图片、影片资料进行评估及标签作业。 随着亚马逊全面提升中文相关服务，我们成立了「中文语言团队」。此职位作为中文团队的创始成员，将运用已于其他语言领域积累的 AI 开发支援经验，共同建立并奠定团队的基础，这是一个具高度参与及发展性的工作机会。 在持续成长的全球化环境中，您将能运用语言专长，与我们一同推动最尖端的 AI 发展。即使没有相关经验，只要您具备吸收新知识的热忱，我们都非常欢迎。 衷心期待您的加入！ 【工作内容】 ① 资料评估与管理 - 评估并标记文字、语音、图片、影片等多样化数据。 - 生成高品质的人工判断数据。 - 监控并管理生成式 AI 产出的有害内容。 - 严格管理隐私权与资料安全。 ② 品质管理与改善 - 依据 KPI 指标执行业务。 - 识别并分析错误模式。 - 提出提升品质的解决方案。 - 找出营运流程中的问题点并提出改善建议。 ③ 团队协作 - 支援多种任务类型的日常作业。 - 主动处理内部洽询。 - 执行现场支援。 - 依据公司内部指引执行相关工作。 ④ AI 开发支援 - 为建立负责任的 AI 标准做出贡献。 - 针对不完整的资讯做出合适的判断与决定。 - 快速应对各种需求类别。 ⑤ 翻译业务 - 将日文或英文的作业指南翻译成中文。 【例：一日工作行程】 09:00 出勤，确认收到的邮件 11:00 与主管进行一对一会议 11:30 处理业务 13:00 午休 14:00 团队会议 15:00 处理业务 17:30 分析错误及讨论对策 18:00 结束工作 共有三种工作时段 （仅限平日）： ①8:00-17:00 ②8:30-17:30 ③9:00-18:00 在9小时的工作时间中，包含1小时午休，以及每小时可利用的休息时间（一天总计60分钟），实际工作时间为7小时。 ※希望以工读／非全职形式任职的人选请于申请后另行讨论 【员工福利】 完整的社会保险 员工购物优惠 以及其他完善的福利制度 【休假制度】 祝日 周休二日（周六、周日） 年度有薪休假（入职满 6 个月后可申请） 个人事假（Personal Leave） 【面试】 面试将以全英文或全日文进行 ------------- 加入我們、共創科技領域的未來吧！ Amazon Japan 正在招募負責中文內容的數據專員（Data Associate - 契約社員），負責提升 AI 品質並支援 AI 開發項目，針對 AI 開發所需的語音、文字、圖片、影片資料進行評估及標籤作業。 隨著亞馬遜全面提升中文相關服務，我們成立了「中文語言團隊」。此職位作為中文團隊的創始成員，將運用已於其他語言領域積累的 AI 開發支援經驗，共同建立並奠定團隊的基礎，這是一個具高度參與及發展性的工作機會。 在持續成長的全球化環境中，您將能運用語言專長，與我們一同推動最尖端的 AI 發展。即使沒有相關經驗，只要您具備吸收新知識的熱忱，我們都非常歡迎。 衷心期待您的加入！ 【工作内容】 ① 資料評估與管理 - 評估並標記文字、語音、圖片、影片等多樣化數據。 - 生成高品質的人工判斷數據。 - 監控並管理生成式 AI 產出的有害內容。 - 嚴格管理隱私權與資料安全。 ② 品質管理與改善 - 依據 KPI 指標執行業務。 - 識別並分析錯誤模式。 - 提出提升品質的解決方案。 - 找出營運流程中的問題點並提出改善建議。 ③ 團隊協作 - 支援多種任務類型的日常作業。 - 主動處理內部洽詢。 - 執行現場支援。 - 依據公司內部指引執行相關工作。 ④ AI 開發支援 - 為建立負責任的 AI 標準做出貢獻。 - 針對不完整的資訊做出合適的判斷與決定。 - 快速應對各種需求類別。 ⑤ 翻譯業務 - 將日文或英文的作業指南翻譯成中文。 【例：一日工作行程】 09:00 出勤，確認收到的電子郵件 11:00 與主管進行一對一會議 11:30 處理業務 13:00 午休 14:00 團隊會議 15:00 處理業務 17:30 分析錯誤及討論對策 18:00 結束出勤 共有三種工作時段 （僅限平日）： ①8:00-17:00 ②8:30-17:30…