Business Development Program Manager, Translation Services (Barcelona)
Amazon · Barcelona, Spain · Editorial, Writing, & Content Management
About this role
Amazon is hiring a mid-level Program Manager in the operations function based in Barcelona, Spain. The posting calls out experience with Data Analytics.
- Role
- Program Manager
- Function
- operations
- Level
- mid
- Track
- Individual contributor
- Employment
- Full-time
- Location
- Barcelona, Spain
- Department
- Editorial, Writing, & Content Management
- Posted
- Apr 6, 2026
More roles at Amazon
Job description
from Amazon careersJoin our Translation Services Operations team as a “Business Development Program Manager” and strategically drive growth to Amazon´s localization services across all global businesses. Key job responsibilities Drawing on your localization, business development and project management expertise, you'll balance proactive planning with hands-on execution to deliver scalable, high-quality localization solutions. Strategic Process Planning Roadmap Development: • Identify business growth opportunities for localization teams • Develop customer-based project plans and workflows based on data analysis research • Create roadmaps towards defined team KPIs • Map and test cases for automation features Project Management Execution: • Manage the full lifecycle of localization business development projects, working closely with internal business partners and other cross-functional departments • Manage time, budget, resources, and quality control • Identify, communicate, and proactively mitigate project risks • Own and generate projects documentation Process Optimization Quality Management: • Maintain functionalities of cross-team processes and enhance potential automation • Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to consolidation, terminology, language quality, and process workflow Data Analysis Reporting: • Create and analyze reports of localization data to identify patterns and derive insights • Analyze data around workflows, quality, cost, turnaround time, and productivity • Regularly update leadership…